{"id":2540,"date":"2021-10-24T07:55:20","date_gmt":"2021-10-24T07:55:20","guid":{"rendered":"https:\/\/schechter-gallery.com\/?page_id=2540"},"modified":"2022-02-13T16:26:45","modified_gmt":"2022-02-13T16:26:45","slug":"letmesee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shirafriedmancurator.com\/?page_id=2540","title":{"rendered":"\u05ea\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2540\" class=\"elementor elementor-2540\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a96c6ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2a96c6ad\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1dac3bbf\" data-id=\"1dac3bbf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c5f8c2f elementor-skin-slideshow elementor-arrows-yes elementor-widget elementor-widget-media-carousel\" data-id=\"1c5f8c2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;skin&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;centered_slides&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"media-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Palm-Trees-\u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9-1024x576\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/shirafriedmancurator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Palm-Trees-\u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9-1024x576-1.png&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"DSC3593-\u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9-1024x683\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/shirafriedmancurator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC3593-\u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9-1024x683-1.jpeg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"DSC3733-\u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9-683x1024\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/shirafriedmancurator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC3733-\u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9-683x1024-1.jpeg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"DSC3633-\u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9-683x1024\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/shirafriedmancurator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC3633-\u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9-683x1024-1.jpeg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">\u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05dd<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">\u05d4\u05d1\u05d0<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-thumbnails-swiper swiper-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Palm-Trees-\u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9-1024x576\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/shirafriedmancurator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Palm-Trees-\u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9-1024x576-1.png&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"DSC3593-\u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9-1024x683\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/shirafriedmancurator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC3593-\u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9-1024x683-1.jpeg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"DSC3733-\u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9-683x1024\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/shirafriedmancurator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC3733-\u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9-683x1024-1.jpeg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"DSC3633-\u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9-683x1024\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/shirafriedmancurator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DSC3633-\u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9-683x1024-1.jpeg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2713531b\" data-id=\"2713531b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6563d5ed elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6563d5ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-32447b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32447b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5582a4db\" data-id=\"5582a4db\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ed97481 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ed97481\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 &#8211; \u05d9\u05d5\u05dc\u05d9 2021<\/span><\/p><p><strong>\u05ea\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea<\/strong><\/p><p>\u05de\u05dc\u05d9 \u05d3\u05d4-\u05e7\u05d0\u05dc\u05d5<\/p><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"#text\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05d4\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4<\/span><\/a><\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\">\u05dc\u05e6\u05e4\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d8\u05dc\u05d5\u05d2<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5d5e6aa9\" data-id=\"5d5e6aa9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-557742ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"557742ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">June &#8211; July 2021<\/span><\/p><p style=\"text-align: left;\"><b>Let Me See<\/b><\/p><p style=\"text-align: left;\">Mali De-Kalo<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: left;\"><a href=\"#eng\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Exhibition Text<\/span><\/a><\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0View Catalog<\/span><\/p><p style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-313ef480 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"313ef480\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"text\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e6f419c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e6f419c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e391e91\" data-id=\"e391e91\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bf984dc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4bf984dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79fa9918 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79fa9918\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u201c\u05ea\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea\u201d \u05de\u05d0\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05dc\u05d9 \u05d3\u05d4-\u05e7\u05d0\u05dc\u05d5 \u05d5\u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8\u05ea \u05dc\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e9\u05dc \u201c\u05e0\u05d5\u05d5\u05d4 \u05e9\u05db\u05d8\u05e8\u201d. \u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05ea\u05e6\u05dc\u05d5\u05de\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea, \u05dc\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d5\u05de\u05d4 \u05e9\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d4, \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05d1 \u05d5\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d6\u05d5\u05d2 \u05e8\u05e7\u05d3\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05dc\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc \u201c\u05e0\u05d5\u05d5\u05d4 \u05e9\u05db\u05d8\u05e8\u201d \u05dc\u05e6\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d5\u05d0\u05dc\u05e1. \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05de\u05d9\u05dd, \u05d4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e1\u05d5\u05d7\u05e3 \u05d5\u05d4\u05d0\u05d4\u05d1\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d6\u05d5\u05d2, \u05d4\u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05d9\u05d5\u05dd \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d7\u05d9\u05d9\u05d4\u05dd, \u05d4\u05dd \u05d4\u05dc\u05d1 \u05d4\u05e4\u05d5\u05e2\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4. \u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05ea\u05dd \u05d4\u05e4\u05da \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9; \u05d4\u05dd \u05e9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e9\u05d1\u05db\u05dc \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d5\u05d1\u05db\u05dc \u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05dd \u05e9\u05d9\u05e6\u05e8\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05e8\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d4\u05dd \u05de\u05ea\u05d7\u05e7\u05d4 \u05d3\u05d4-\u05e7\u05d0\u05dc\u05d5.<\/p><p>\u05d1\u05de\u05d7\u05e6\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e9\u05e2-\u05e2\u05e9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05e4\u05e8\u05b7\u05e0\u05e5 \u05dc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b6\u05e0\u05b0\u05e5 \u05dc\u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05d4 \u05d5\u05b7\u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05dc\u05b8\u05d4, \u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2 \u05d4\u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05d5\u05e7\u05de\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d8\u05de\u05e4\u05dc\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05e9. \u05dc\u05d5\u05e8\u05e0\u05e5 \u05d7\u05dc\u05dd \u05dc\u05d4\u05e7\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05ea \u05e7\u05e4\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9 \u05d1\u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u2013 \u05e9\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d7\u05d9\u05d3\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd \u05e4\u05d5\u05e8\u05e6\u05d9-\u05d3\u05e8\u05da \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05de\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d3\u05e8\u05d9\u05db\u05dc\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d7\u05e7\u05dc\u05d0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05ea\u05e2\u05e9\u05d9\u05d4. \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1886 \u05d4\u05d2\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d5\u05e8\u05e0\u05e5 \u05d0\u05ea \u05d7\u05dc\u05d5\u05de\u05d5 \u05d5\u05d4\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d9\u05dc\u05da \u05d5\u05d9\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d1\u05de\u05e9\u05da \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d2\u05d1\u05d9 \u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9 \u05d1\u05e2\u05dc \u05e7\u05e9\u05ea\u05d5\u05ea \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d5\u05ea \u2013 \u05db\u05d9\u05d5\u05dd \u201c\u05d2\u05dc\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05db\u05d8\u05e8\u201d. \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e7\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e7\u05e7; \u05e0\u05e2\u05e8\u05db\u05d5 \u05d1\u05d5 \u05e0\u05e9\u05e4\u05d9 \u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9\u05e9, \u05e9\u201d\u05d9 \u05e2\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d4\u05d6\u05db\u05d9\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5 \u201c\u05ea\u05de\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc\u05e9\u05d5\u05dd\u201d, \u05d5\u05d1\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05e7 \u05e0\u05d0\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d5. \u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05d0\u05e8 \u05de\u05e4\u05e2\u05dc\u05d9 \u05d4\u2019\u05e7\u05d5\u05dc\u05d8\u05d5\u05e8\u05d4\u2019 \u05e0\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d1\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05e8\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5\u05e2, \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d4\u05d5\u05e7\u05e8\u05e0\u05d5 \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05dc\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05dc\u05d9\u05d5\u05d5\u05d9 \u05ea\u05d6\u05de\u05d5\u05e8\u05ea \u05d7\u05d9\u05d4. \u05d4\u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u201c\u05e7\u05e4\u05d4 \u05dc\u05d5\u05e8\u05e0\u05e5\u201d \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e2\u05b5\u05d3 \u05dc\u05de\u05d0\u05d5\u05e8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd, \u05dc\u05e9\u05ea\u05d9 \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0\u05d5\u05e4\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d0\u05db\u05dc\u05e1\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05d7\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd. \u05e2\u05dd \u05d4\u05e7\u05de\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e2\u05d1\u05e8 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05dc\u05d1\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea\u05dd \u05e9\u05dc \u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d5\u05dc\u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05e4\u05da \u05dc\u201d\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dc\u201d \u05d1\u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1. \u05de\u05e9\u05dc\u05d4\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4-40 \u05d5\u05e2\u05d3 \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4-60 \u05dc\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05e2\u05e8\u05db\u05d5 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d7\u05ea\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e0\u05d4\u05e0\u05d5 \u05de\u05df \u05d4\u2019\u05de\u05e0\u05d6\u05d4\u2019 \u05e9\u05d1\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df. \u05d1\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05e0\u05e0\u05d8\u05e9 \u05d4\u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d5\u05e0\u05d6\u05e0\u05d7, \u05d5\u05d4\u05e2\u05d6\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d1\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05de\u05db\u05de\u05d9\u05e8\u05ea \u05dc\u05d1. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d5\u05e7\u05dd \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 2010 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u201c\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05e9\u05db\u05d8\u05e8 \u05dc\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d4\u05d3\u05d5\u05ea\u201d \u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05dc\u05d9\u05dd.<\/p><p>\u05d3\u05d4-\u05e7\u05d0\u05dc\u05d5 \u05e0\u05d9\u05d2\u05e9\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d4\u05d6\u05d0\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05ea-\u05de\u05d5\u05e6\u05d0 \u05e9\u05e4\u05d9\u05ea\u05d7\u05d4 \u05d5\u05e9\u05db\u05dc\u05dc\u05d4 \u05d2\u05dd \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05d5\u05ea: \u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e6\u05d0 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df. \u05d3\u05d4-\u05e7\u05d0\u05dc\u05d5 \u05de\u05d0\u05ea\u05d2\u05e8\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df, \u05d1\u05d5\u05d7\u05e0\u05ea, \u05de\u05e4\u05e8\u05e7\u05ea \u05d5\u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9, \u05d5\u05db\u05da \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05ea \u05e0\u05e8\u05d8\u05d9\u05d1 \u05d0\u05dc\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9 \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9, \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05db\u05e4\u05d5\u05e3 \u05dc\u05d7\u05d5\u05e7\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05e9\u05d9\u05e7\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d4\u05de\u05d5\u05e1\u05d3.<\/p><p>\u05dc\u201d\u05e7\u05e4\u05d4 \u05dc\u05d5\u05e8\u05e0\u05e5\u201d \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d5\u201d\u05e0\u05d5\u05d5\u05d4 \u05e9\u05db\u05d8\u05e8\u201d \u05d4\u05e2\u05db\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9 \u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df \u05de\u05d5\u05e1\u05d3\u05e8, \u05d0\u05d7\u05d9\u05d3 \u05d5\u05e0\u05d2\u05d9\u05e9, \u05d4\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e4\u05e8\u05d9 \u05de\u05d7\u05e7\u05e8\u05d5 \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05e9\u05d9 \u05e4\u05e8\u05e7\u05e9. \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05e7\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d4-\u05e7\u05d0\u05dc\u05d5 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d5\u05db\u05d7\u05d9\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e8\u05d7\u05d1\u05ea-\u05d4\u05d9\u05e7\u05e3 \u05d5\u05d7\u05d3\u05e9\u05e0\u05d9\u05ea. \u05db\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d2\u05d9\u05e9\u05ea\u05d4\u05bc, \u05d4\u05e2\u05d5\u05de\u05d3\u05ea \u05d1\u05e1\u05d9\u05de\u05df \u05e8\u05d9\u05d1\u05d5\u05d9 \u05e0\u05e8\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd, \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05ea \u05d3\u05d4-\u05e7\u05d0\u05dc\u05d5 \u05dc\u05de\u05d1\u05e7\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05de\u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05de\u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05dc\u201d\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05d7\u05d9\u201d \u05d4\u05de\u05ea\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d1\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4.<\/p><p>\u05d3\u05d4-\u05e7\u05d0\u05dc\u05d5 \u05e8\u05d9\u05d0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05d6\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea \u05dc\u05e7\u05e4\u05d4 \u05dc\u05d5\u05e8\u05e0\u05e5 \u05d4\u05de\u05d9\u05ea\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d1\u05d4\u05e1\u05ea\u05de\u05da \u05e2\u05dc \u05ea\u05e6\u05dc\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05df \u05d4\u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df, \u05d5\u05d1\u05d9\u05e7\u05e9\u05d4 \u05de\u05d4\u05df \u05dc\u05d4\u05d9\u05d6\u05db\u05e8 \u05d1\u05de\u05d4 \u05e9\u05de\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d1\u05ea\u05e6\u05dc\u05d5\u05dd, \u05dc\u05d4\u05e0\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d5\u05dc\u05d4\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5. \u05d4\u05de\u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05dd: \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05df \u05d5\u05d4\u05d2\u05d9\u05d0\u05d5\u05d2\u05e8\u05e3 \u05e4\u05e8\u05d5\u05e4\u2019 \u05d9\u05d5\u05e1\u05d9 \u05d1\u05df \u05d0\u05e8\u05e6\u05d9; \u05d4\u05d0\u05de\u05df \u05d5\u05d4\u05de\u05e2\u05e6\u05d1 \u05d4\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9 \u05d3\u05d5\u05d3 \u05d8\u05e8\u05d8\u05e7\u05d5\u05d1\u05e8; \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d9\u05ea \u05d2\u2019\u05e0\u05d9\u05e4\u05e8 \u05d1\u05e8 \u05dc\u05d1; \u05d7\u05d5\u05e7\u05e8\u05ea \u05ea\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8 \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1-\u05d9\u05e4\u05d5 \u05e9\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d5\u05d9\u05d3\u05e8\u05d9\u05da; \u05e8\u05d1 \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea\u05d9\u05ea \u05d1\u05e0\u05d5\u05d5\u05d4 \u05e6\u05d3\u05e7 \u05d4\u05e8\u05d1 \u05e8\u05d5\u05d1\u05e8\u05d8\u05d5 \u05d0\u05e8\u05d1\u05d9\u05d1; \u05de\u05ea\u05e2\u05d3 \u05d5\u05de\u05e9\u05b7\u05de\u05e8 \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9-\u05d4\u05e7\u05d9\u05e8 \u05e9\u05d9 \u05e4\u05e8\u05e7\u05e9; \u05d4\u05d0\u05d3\u05e8\u05d9\u05db\u05dc\u05d9\u05ea \u05de\u05d9\u05db\u05dc \u05e7\u05d9\u05de\u05dc \u05d0\u05e9\u05db\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05e4\u05e1\u05dc\u05ea \u05e1\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d9\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d9\u05d9\u05d6.<\/p><p>\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05e8\u05d5\u05d0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d9\u05dd \u05db\u05e9\u05d9\u05d7\u05d4 \u05de\u05e9\u05d5\u05d1\u05e9\u05ea, \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e2\u05d9\u05e3 \u05de\u05d1\u05d8 \u05d7\u05d8\u05d5\u05e3 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e2\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e6\u05de\u05d7\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1 \u05d4\u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d6\u05db\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e6\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d0\u05d5\u05e8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05db\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d2\u05d5\u05e1\u05d8\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc\u05d0\u05b6\u05e8\u05e0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d3 \u05de-1888, \u201c\u05d4\u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea \u05d1\u05d9\u05e4\u05d5\u201d, \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e7\u05d3\u05d9\u05e9 \u05ea\u05e9\u05d5\u05de\u05ea \u05dc\u05d1 \u05d3\u05e7\u05d3\u05e7\u05e0\u05d9\u05ea \u05dc\u05e6\u05de\u05d7\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05e0\u05d5, \u05de\u05e6\u05d8\u05e8\u05e3 \u05dc\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5, \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d0\u05ea \u05de\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e6\u05de\u05d7\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e2\u05e6\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u2013 \u05e9\u05e0\u05ea\u05e4\u05e9\u05c2 \u05de\u05d0\u05d6 \u05d5\u05e2\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05db\u05de\u05e2\u05d9\u05df \u05e0\u05d5\u05d5\u05d4 \u05de\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d1\u05dc\u05d1 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8.<\/p><p>\u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e2\u05dc \u05db\u05dc \u05d0\u05dc\u05d4 \u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05d1\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d5\u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d5 \u05de\u05de\u05e0\u05d5. \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d9\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d5\u05d7\u05e0\u05df \u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05df \u201c\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d4\u201d (1949) \u05d4\u05e9\u05ea\u05e8\u05e2 \u05e2\u05dc\u00a0 \u05e4\u05e0\u05d9 \u05e7\u05d9\u05e8 \u05e9\u05dc\u05dd \u05d1\u05de\u05e1\u05e2\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05d5\u05df \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u201d\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dc\u201d; \u05db\u05de\u05d5 \u05db\u05df \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e7\u05d9\u05e8 \u05e9\u05dc \u05de\u05e8\u05d3\u05db\u05d9 \u05d2\u05d5\u05de\u05e4\u05dc, \u05e4\u05e8\u05dc\u05d9 \u05e4\u05dc\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d5\u05d0\u05d1\u05d9\u05d2\u05d3\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d8\u05d9\u05de\u05e6\u05e7\u05d9. \u05ea\u05e2\u05dc\u05d5\u05de\u05ea \u05d4\u05d9\u05e2\u05dc\u05de\u05d5\u05ea\u05dd \u05de\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05e2\u05e7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e0\u05db\u05e1\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d9\u05d7\u05e1 \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4\u05dd.<\/p><p>\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u201c\u05d0\u05de\u05d0\u201d \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05ea \u05de\u05d1\u05d8 \u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05d5\u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e9\u05d2\u05e8\u05ea\u05d9 \u05d0\u05dc \u05e0\u05d1\u05db\u05d9 \u05d4\u05d6\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05df \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9: \u05d0\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05dc\u05d9 \u05d3\u05d4-\u05e7\u05d0\u05dc\u05d5, \u05e2\u05d3\u05e0\u05d4 \u05d3\u05e7\u05dc\u05d5, \u05e9\u05d2\u05d3\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e9\u05db\u05d5\u05e0\u05ea \u05e0\u05d5\u05d5\u05d4 \u05e6\u05d3\u05e7, \u05de\u05d1\u05d9\u05d8\u05d4 \u05d1\u05ea\u05e6\u05dc\u05d5\u05dd \u05d9\u05e9\u05df \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d1\u05e0\u05d4, \u05d4\u05e1\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d0\u05e8\u05db\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05d6\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05df \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d4. \u05d6\u05d4\u05d5 \u05e8\u05d2\u05e2 \u05e0\u05d3\u05d9\u05e8, \u05e9\u05d1\u05d5 \u05e0\u05e9\u05de\u05e2 \u05e7\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d9\u05ea \u05d1\u05e9\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d1\u05d9\u05d9\u05de\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e6\u05e0\u05d4. \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05d9\u05ea \u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d4-\u05e7\u05d0\u05dc\u05d5 \u05dc\u05e2\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e0\u05d9 \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d4\u05e4\u05e8\u05e7\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d4, \u05d5\u05d0\u05e3 \u05d6\u05d5\u05d2 \u05d4\u05e8\u05e7\u05d3\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e0\u05db\u05d9\u05d7\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d7\u05d5\u05dc\u05e3 \u05d4\u05dd \u05dc\u05d0\u05d4 \u05d5\u05e9\u05d5\u05e7\u05d9 \u05d3\u05e7\u05dc, \u05d3\u05d5\u05d3\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d4-\u05e7\u05d0\u05dc\u05d5, \u05e9\u05d4\u05ea\u05d7\u05ea\u05e0\u05d5 \u05d1\u201d\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dc\u201d \u05d1\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4-60 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd.<\/p><p>\u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05d4 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e7\u05d5\u05de\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05e7\u05e8, \u05e9\u05d1\u05d4 \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e6\u05e4\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d9\u05dc\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05e7\u05e8\u05e0\u05d5 \u05d1\u201d\u05e7\u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2 \u05e7\u05e1\u05dd\u201d \u05d1\u05d1\u05e0\u05d9\u05df \u05d6\u05d4, \u05dc\u05d4\u05db\u05e0\u05e1 \u05d1\u05e4\u05d5\u05e2\u05dc \u05de\u05de\u05e9 \u05dc\u05ea\u05d5\u05da \u05e7\u05e8\u05d1\u05d9 \u05d4\u05de\u05d7\u05e7\u05e8, \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05e6\u05e8\u05e3 \u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3620735b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3620735b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39c7b661 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"39c7b661\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"eng\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90fb2f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90fb2f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">In the video work Let Me See, Mali De-Kalo sheds light on the historical building housing the Neve Schechter Gallery, while bringing it to life. Interspersed repeatedly with images of the building, and with speakers relating what took place or perhaps took place there, is a pair of dancers, waltzing through Neve Schechter\u2019s large hall. The warm musical notes, the entrancing dance and the love apparent between the man and the woman, who are today in their early eighties, form the pulsating heart of the exhibition. It is thanks to them that the historical story of the building is transformed into a human story; they remind us that the narratives explored by De-Kalo, not matter what period they belong to, were all created by individuals.<\/p><p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">In the mid-19th century, Franz Lorenz arrived at Valhalla, one of the four colonies established by German Templars in the Holy Land. Lorenz dreamt of establishing a European-style caf\u00e9 in the new colony, which imported to the country groundbreaking innovations in the fields of architecture, agriculture and industry. In 1886, Lorenz realized his dream, establishing a building that would continue to grow over the years around an Arab structure with high arches \u2013 which is today home to the Schechter Gallery. The caf\u00e9 became a bustling cultural center: it hosted costume balls on the holiday of Purim, as well as literary evenings held in Yiddish. S.Y. Agnon mentioned it in his novel Only Yesterday, and Bialik lectured in the building\u2019s main hall. Among other cultural projects, it became home to a silent movie theater, where film projections were accompanied by a live orchestra. The building housing Caf\u00e9 Lorenz bore witness to historical events, to two world wars and to changing fashions, and was populated by a variety of figures from different fields. Following the establishment of the State of Israel, the site came under Jewish ownership, eventually becoming a free hostel for IDF soldiers in Tel Aviv. From the late 1940s to the 1960s, numerous weddings were held in the building, and the soldiers\u2019 enjoyed its cafeteria. The site was eventually abandoned, falling into a disheartening state of neglect. In 2010, it was restored by the Schechter Institute of Jewish Studies in Jerusalem.<\/p><p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">De-Kalo approached this video work from the same point of departure that she developed and refined in her earlier works \u2013 the archive: Her work challenges, examines, disassembles and reassembles the archive, creating an alternative artistic narrative that is not subject to institutional laws.<\/p><p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">The historical Caf\u00e9 Lorenz and the contemporary Neve Schechter have no ordered, uniform, accessible archive. The archival materials explored in this work are the fruit of research conducted by Shai Farkash. The further research conducted by De-Kalo in preparation for the current exhibition is wide-ranging and innovative. As part of her approach, which centers on the idea of multiple narratives, De-Kalo enables the visitors to add their own memories to the \u201cliving archive\u201d forming in the course of the exhibition.<\/p><p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">De-Kalo interviewed a number of different individuals who have forged some sort of connection with the mythological Caf\u00e9 Lorenz, asking them to examine a series of old photographs from the archive and to explain and clarify the depicted scenes. Those interviewed include the historian and historiographer Prof. Yossi Ben-Artzi; the artist and graphic designer David Tartakover; the artist Jennifer Bar Lev; the historian of Tel Aviv Shula Vidrich; Rabbi Roberto Arbiv, the rabbi of the Masorti community in Neve Tsedek. Shai Farkash, who documents and restores wall paintings; the architect Michal Kimmel-Eshkolot; and the sculptor Sophie Jungreis.<\/p><p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">The comments made by the interviewees, which are presented as a disrupted conversation, offer a brief glimpse of the past through descriptions of the lush vegetation surrounding the building and the mention of contemporary and historical sounds and events.<\/p><p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Gustav Bauernfeind\u2019s 1888 painting The German Colony in Jaffa, in which he meticulously examines the local vegetation, joins the speakers in De-Kalo\u2019s video work, who describe in detail the plants and trees characteristic of the site, still viewed today as an oasis at the heart of the city.<\/p><p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">The video work also includes a discussion of the artworks that were once part of the historical building, yet have mysteriously vanished over time, such as Yohanan Simon\u2019s wall painting End of the War (1949), which extended across an entire wall in the restaurant that was part of the soldiers\u2019 club. The building is also known to have housed wall paintings by Mordechai Gumpel, Perli Pelzig and Avigdor Stematsky. The enigmatic circumstances of their disappearance give rise to a discussion concerning the preservation of cultural and artistic treasures, and Israeli society\u2019s attitude towards them.<\/p><p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">The video work Mother casts an honest and unconventional gaze at the convoluted workings of human memory: Mali De-Kalo\u2019s mother, Edna Dekalo, who grew up in Neve Zedek, examines an old photograph of the building, which contradicts the memory stored in her personal archive. This is a rare moment, in which the artist\u2019s voice is heard staging the scene. Turning her camera at her family members is part of De-Kalo\u2019s practice. The dancing couple that marks the passage of time are in fact Leah and Shuki Dekel, the artist\u2019s aunt and uncle, who were married in the army hostel in the 1960s.<\/p><p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">The upper floor of the exhibition is devoted to research, and features projections of the silent films once presented at the Magic Cinema in the building. Here viewers are invited to delve into this research project, read historical documents, and add memories to the exhibition website.<\/p><p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54458c7a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"54458c7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Previous Next \u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 &#8211; \u05d9\u05d5\u05dc\u05d9 2021 \u05ea\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05dc\u05d9 \u05d3\u05d4-\u05e7\u05d0\u05dc\u05d5 \u00a0 \u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05d4\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 \u05dc\u05e6\u05e4\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e7\u05d8\u05dc\u05d5\u05d2 \u00a0 June &#8211; July 2021 Let Me See Mali De-Kalo \u00a0 Exhibition Text \u00a0View Catalog \u00a0 \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u201c\u05ea\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea\u201d \u05de\u05d0\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05dc\u05d9 \u05d3\u05d4-\u05e7\u05d0\u05dc\u05d5 \u05d5\u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8\u05ea \u05dc\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e9\u05dc \u201c\u05e0\u05d5\u05d5\u05d4 \u05e9\u05db\u05d8\u05e8\u201d. \u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05ea\u05e6\u05dc\u05d5\u05de\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea, \u05dc\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/shirafriedmancurator.com\/?page_id=2540\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u05ea\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2465,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2540","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shirafriedmancurator.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shirafriedmancurator.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shirafriedmancurator.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shirafriedmancurator.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shirafriedmancurator.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shirafriedmancurator.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2540\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shirafriedmancurator.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}